Isang salin ito para sa iyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba, ang English na bersyon ang masusunod.

Patakaran sa Privacy

Huling na-update: Oktubre 16, 2026

Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong personal na data ang pinoproseso namin, para saan namin ito ginagamit at ano ang mga karapatan mo. Saklaw nito ang website na munditeam.com, ang portal na app.munditeam.com at lahat ng aming serbisyo.

1. Sino ang responsable sa data mo

Ang Mundi Team ang controller ng personal mong data. Para sa anumang usapin sa privacy, sumulat sa amin sa contact@munditeam.com.

2. Anong data ang pinoproseso namin

Ang account mo: pangalan, email, wika, pangalan ng negosyo mo at ang mga taong idinadagdag mo sa project mo.
Ang project mo: ang mga mensahe, request, komento at file mo, at lahat ng ibinabahagi mo sa amin, kasama ang mga usapan mo sa aming mga AI assistant.
Billing: ang mga detalye para sa mga resibo o invoice mo, gaya ng legal na pangalan mo, billing address at tax ID kung ibibigay mo ang mga ito sa amin, pati ang kasaysayan ng mga bayad mo. Ang mga detalye ng card mo ay tinatanggap at itinatago ng Stripe; limitadong data lamang ang nakikita namin, gaya ng brand at ng huling apat na digit.
Technical at seguridad: mga access log, gaya ng petsa, IP address at browser, at ang mga passkey na ginagawa mo. Para sa isang passkey, ang public key lamang nito ang iniimbak namin: hindi kailanman umaalis sa device mo ang fingerprint o mukha mo.
Ang website: hindi kami gumagamit ng tracking cookie o analytics. Iniimbak namin sa browser mo ang wikang pinili mo. Para maipakita ang mga font at ang globo, nagda-download ang browser mo ng mga file mula sa Google Fonts at cdnjs (Cloudflare), na tumatanggap ng IP address mo. Kung ipapadala mo sa amin ang idea mo sa pamamagitan ng form, natatanggap namin ang idea at email mo at, kung nasa link na nagdala sa iyo, ang mga detalye ng campaign o ad (gaya ng utm o gclid) at ang pahinang pinanggalingan mo. Para maiwasan ang pang-aabuso, nagtatabi kami ng pinaghalong code (hash) ng IP address mo nang dalawang araw, hindi ang mismong address. Ine-email ka namin para kumpirmahing sa iyo ang address; gagawin lamang ang account mo kung kukumpirmahin mo.
Mga cookie ng portal: ang mga kailangan lamang para manatili kang naka-sign in at para matandaan ang project at wika mo.

Hindi kami humihingi ng sensitibong data, gaya ng data tungkol sa kalusugan o financial data na lampas sa mga detalye ng billing. Pakiusap, huwag itong ibahagi sa mga mensahe mo maliban kung kailangan ito ng project mo at napagkasunduan na natin.

3. Para saan namin ito ginagamit

Ginagamit namin ang data mo para sa kailangan upang maibigay ang serbisyo:

Paggawa at pagprotekta ng account mo.
Pagdidisenyo, pagbuo at pagpapatakbo ng project mo.
Pakikipag-ugnayan sa iyo at pagpapadala ng mga abiso tungkol sa mga delivery, mensahe, proposal, alert sa usage at sagot ng suporta.
Pagsukat sa usage ng project mo at pagsingil sa iyo.
Pagsagot sa iyo kapag ipinadala mo sa amin ang idea mo at pagbuo ng unang plano kasama mo, kasama ang sa pamamagitan ng isang AI assistant.
Pagbibigay ng suporta sa iyo, kasama ang sa pamamagitan ng isang AI assistant.
Pag-alam kung aling ad o pahina ang nagdala sa iyo, para masukat ang aming mga campaign. Hindi namin ibinabahagi ang data mo sa mga ad platform.
Pag-iwas sa panloloko at pang-aabuso, at pagtupad sa aming mga legal at tax na obligasyon.

Hindi namin ginagamit ang data mo para sa mga pangalawang layunin gaya ng advertising, at hindi namin ito ibinebenta. Kung sakaling gusto naming gamitin ito para sa ibang bagay, hihingin muna namin ang pahintulot mo.

4. Artificial intelligence

Gumagamit kami ng mga AI model mula sa Anthropic (Claude) para magtrabaho sa project mo, para sa assistant na sumasagot sa mga bagong client at bumubuo ng una nilang plano, at para sa assistant sa Tulong. Tumatakbo ang mga assistant sa API ng Anthropic, na ang mga commercial na tuntunin ay hindi nagpapahintulot dito na gamitin ang data mo para i-train ang mga model nito. Para sa development work, in-off namin ang opsyong nagpapahintulot na gamitin ang aming mga session para mag-train ng mga model.

Nakikipagtrabaho kami sa mga provider na tumutulong sa aming maibigay ang serbisyo at pinoproseso lamang ang data mo para sa amin at ayon sa aming mga tagubilin:

Vercel: nagho-host ng website, ng portal at ng mga project (Estados Unidos).
Supabase: ang database at sign-in ng portal (Estados Unidos).
Stripe: nagpoproseso ng mga bayad.
Resend: nagpapadala ng mga abiso sa email (Estados Unidos).
Zoho: ang mailbox ng contact@munditeam.com (Estados Unidos).
Anthropic: mga AI model (Estados Unidos).
GitHub: nag-iimbak ng code (Estados Unidos).
Porkbun: pagrehistro ng domain, kapag nagrehistro kami ng isa para sa project mo.
Iba pang serbisyong kailangan ng project mo, gaya ng mga database o messaging. Kung hihilingin mo, sasabihin namin kung alin ang ginagamit ng project mo.

Nagbabahagi rin kami ng data kapag hinihingi ito ng batas o ng isang may-kakayahang awtoridad. Hindi kami nagbebenta o nagpapaupa ng personal na data.

Maaaring maimbak ang data mo sa Estados Unidos o sa ibang bansa kung saan nag-o-operate ang mga provider na ito. Hinihingi namin sa kanila na panatilihin itong ligtas at kumpidensyal, at kung saan hinihingi ng batas, umaasa kami sa mga contractual na proteksyong iniaalok nila, gaya ng standard contractual clauses.

6. Gaano katagal namin ito itinatago

Habang active ang account mo.
Kung ipapadala mo sa amin ang idea mo at hindi mo kukumpirmahin ang email mo, buburahin namin ito pagkalipas ng 30 araw.
Kung mag-cancel ka, naka-pause ang project mo nang 90 araw na naka-save ang lahat. Pagkatapos noon, buburahin namin ang data at papatayin ang mga server, na may abiso 30, 7 at 1 araw bago nito. Isang kopya lamang ng code, nang walang personal na data, ang itinatabi namin, na buburahin din namin kung hihilingin mo.
Mga record ng bayad at mga invoice, hangga’t hinihingi ng batas sa buwis (sa Mexico, karaniwang limang taon).
Mga security log, hangga’t kailangan lamang para protektahan ang serbisyo.

7. Ang mga karapatan mo

Puwede mong i-access, itama o burahin ang data mo, o tumutol sa paggamit nito (sa Mexico, ang mga karapatang ARCO), at puwede mong bawiin ang pahintulot mo at limitahan kung paano ginagamit ang data mo. Kung nasa European Union o United Kingdom ka, may karapatan ka rin sa data portability, na hilingin sa aming limitahan ang pagproseso at na maghain ng reklamo sa awtoridad sa proteksyon ng data mo. Doon, pinoproseso namin ang data mo para tuparin ang aming kontrata sa iyo, para sumunod sa mga legal na obligasyon at para sa aming lehitimong interes na panatilihing ligtas ang serbisyo.

Paano gamitin ang mga ito: sumulat sa contact@munditeam.com mula sa email ng account mo, kasama ang pangalan mo at kung ano ang kailangan mo. Kung kailangan, hihingi kami ng isang bagay para kumpirmahin ang pagkakakilanlan mo. Sumasagot kami sa loob ng hindi hihigit sa 20 araw ng trabaho. Maraming bagay ang kaya mong gawin mismo sa portal mo, gaya ng pagpapalit ng pangalan o wika mo, pag-off ng mga abiso sa email at pag-download ng code at data mo.

Kung sa tingin mo ay hindi namin naasikaso nang maayos ang hiling mo, sa Mexico ay puwede kang dumulog sa Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, ang awtoridad sa proteksyon ng personal na data.

8. Seguridad

Pinoprotektahan namin ang data mo gamit ang mga encrypted na koneksyon (HTTPS), mga pahintulot na naghihiwalay sa data ng bawat account, at access ng team gamit lamang ang passkey at para lamang sa mga nangangailangan nito. Hindi kami gumagamit ng password: nagsa-sign in ka gamit ang link, code o passkey. Walang system na hindi nagkakamali; kung may insidenteng makaaapekto sa data mo, sasabihin namin sa iyo nang walang pagkaantala.

9. Mga menor de edad

Ang aming serbisyo ay para sa mga taong 18 taong gulang pataas. Hindi kami sadyang nangongolekta ng data mula sa mga menor de edad.

10. Mga pagbabago sa patakarang ito

Kung babaguhin namin ang patakarang ito, ipo-post namin dito ang bagong bersyon kasama ang petsa nito. Kung mahalaga ang pagbabago, ie-email ka rin namin.